تبلیغات
آت‍ـــِنـــÃthenaــا - با دختری دوست شو که
 
آت‍ـــِنـــÃthenaــا
Miss Architect
پنجشنبه 20 شهریور 1393 :: نویسنده : Athena Ak   
میدونم زیاده اما ارزش خوندن داره:

با دختری دوست شو که کتاب بخواند.
با دختری دوست شو که پولش را به جای لباس خرج کتاب کند.
دختری که فضای کمد لباس‌هایش تنگ باشد. نه از زیادی لباس. از نگهداری کتاب.
دختری که لیست بلندی از کتاب‌ها را برای خواندن تهیه کرده است.
دختری که کارت کتابخانه سالهای کودکیش را هنوز با خود دارد.
دختری را پیدا کن که اهل خواندن باشد.
تشخیص‌اش سخت نیست.
حتماً همیشه در کیفش کتابی برای خواندن دارد.
کسی که به کتابفروشی، عاشقانه نگاه کند
و پس از یافتن کتابی که مدت ها در جستجویش بوده،
اشک شوق در چشمانش حلقه زند.
کسی که بوی کاغذ کاهی یک کتاب قدیمی، برانگیخته‌اش کند.
با دختری دوست شو که اگر در کافه منتظرت ماند،
انتظارش را با خواندن کتاب پر کند.
کسی که وقتی وارد کافه شدی،
نتواند نگاهش را از کتاب به سوی تو برگیرد.
اگر روبرویش نشستی و دیدی قهوه‌اش سرد شده،
قهوه‌ی دیگری برایش بگیر.
هر چند دومی هم در انتظار توجه او، سرد شود.
حتی اگر به دروغ، از خاطره مطالعه کتاب‌های بزرگی نام برد که هرگز نخوانده است، تشویقش کن. چرا که او لذت اغراق را در درک و فهم تجربه می‌کند و نه زیبایی.
با دختری دوست شو که کتاب بخواند.
و برای تولدش و سالگرد آشنایی، و همه‌ی اتفاق‌های خوب،
به او کتاب هدیه بده.
به او نشان بده که «عشق به کلمات» را می‌فهمی و درک می‌کنی.
به او نشان بده که می‌فهمی که او فرق واقعیت و خیال را می‌فهمد
و اگر رمانی خیال انگیز را می‌خواند، با این رویاست که دنیایش را کمی به خیال‌هایش نزدیک‌تر کند.
به او، حتی اگر دروغ بگویی، دروغ‌ گفتن‌ات را درک می‌کند.
او کتاب خوانده است.
او می‌داند که انسانها فراتر از واژه‌ها هستند و در رفتارشان،
هزار انگیزه و ارزش و گریز ناگزیر پنهان است.
او لغزش و خطای تو را بهتر از دیگران درک خواهد کرد.
با او، حتی اگر خطا کنی، بهتر می‌فهمد.
او کتاب خوانده است و می‌داند که انسانها هرگز کامل نیستند.
در کنار او اگر شکست بخوری، او می‌فهمد.
او زیاد خوانده است و می‌داند که راه موفقیت،‌ با شکست سنگفرش شده.
او رویا پرداز نیست و با هر شکست، محکم‌تر از قبل کنارت می‌ماند.
اگر با دختری دوست شدی که اهل خواندن بود،
کنارش باش.
اگر دیدی نیمه شب، برخاسته و کتابی در دست، گریه می‌کند،
در آغوشش بگیر.
برایش فنجانی چای بیاور.
بگذار در دنیای خودش بماند.
شاید چند ساعتی برای تو و با تو نباشد،
اما وقتی به حال خود برگشت، کنار تو خواهد نشست و برای تو خواهد گفت.
بفهم که برای او،‌ شخصیت‌های داخل کتاب‌ها، واقعی هستند و وجود دارند.
با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد.
او برایت حرف‌های متفاوت خواهد زد.
و دنیایی متفاوت خواهد ساخت.
غم‌های عمیق و شادی‌های بزرگ هدیه خواهد آورد.
او برای فرزندانت نام‌هایی متفاوت و شگفت خواهد گذاشت.
او به آنها سلیقه‌ای متفاوت و متمایز هدیه خواهد کرد.
او می‌تواند برای فرزندانت تصویر زیبایی از دنیا بسازد.
زیباتر از آنچه هست.
با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد.
چون تو لیاقت چنین دختری را داری.
تو لیاقت داری با کسی دوست شوی که زندگیت را با تصویر‌های زیبا رنگ زند.
اگر چیزی فراتر از دنیا را می‌خواهی،
با دختری دوست شو که اهل خواندن باشد.
و چه بهتر که اهل نوشتن هم باشد...

ترجمه آزاد از روزماری اورکویکو نویسنده فیلیپینی




نوع مطلب :
برچسب ها : كتاب، كتاب خوان،
لینک های مرتبط :


سه شنبه 15 فروردین 1396 09:04 ب.ظ
Greetings from Ohio! I'm bored to death at work so I decided
to check out your site on my iphone during lunch
break. I love the knowledge you present here and can't wait to take a
look when I get home. I'm shocked at how quick your blog loaded on my cell phone ..
I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good blog!
یکشنبه 30 شهریور 1393 11:04 ب.ظ
چه متن قشنگیههههقربون همه ی دخترای کتابخون
اصلا ما انسان های برتر حساب می شیم.
Athena Ak

بعلهههههههههه
دوشنبه 24 شهریور 1393 06:02 ب.ظ
خیییییییییلی ناز بود واقعا هم همین طوره
Athena Ak

ممنون
شنبه 22 شهریور 1393 10:41 ق.ظ
سلام دوسی جونم! کجااااااااااااایی دلمون تنگ شد?! نیستی عزیز:*
Athena Ak

طالاقان بودم گلم
جمعه 21 شهریور 1393 03:45 ب.ظ
عالی بود ممنون این متن رو گذاشتی!
Athena Ak

خواهش میكنم
پنجشنبه 20 شهریور 1393 11:39 ق.ظ
اون یکی وبم
خوش حال می شم بیای
Athena Ak

باشه حتما
پنجشنبه 20 شهریور 1393 11:23 ق.ظ
دوستت دارم
خیلی قشنگ بود مثله همیشه
من خودم به شخصه هیچ کدوم از دوستام اهل کتاب خوندن نیستن
ولی خیلی دوست دارم که دوستایی داشته باشم که مثه خودم عاشق کتاب باشن
Athena Ak

پنجشنبه 20 شهریور 1393 10:20 ق.ظ
عالی بود دوسی:*********
Athena Ak

ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ

سلام
اینجا كهكشان منه
و من توی این كهكشان زندگی میكنم
بیشتر هم ایده های خودمو میزارم
و از هرچی كه دوست داشته باشم توش آپ میكنم
دوست ندارم كه در مورد آپ هام نظر های بی مورد بدین
من یه اسفندی هستم و به چیز های خاصی علاقه دارم كه به نظر خیلی ها ممكنه عجیب باشه
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠


مدیر وبلاگ : Athena Ak
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

مدال رنگی

SongText.in
song code
my craftgawker gallery

جاوا اسكریپت

Instagram